Bibb types such as Buttercrunch form a loose head; you can harvest anytime, but for the classic Bibb rosette, wait until the lettuce is nearly full size (6 to 8 inches in diameter) and cut it at the soil line.
https://bonnieplants.com/growing/growing-lettuce/