There are a couple of systems out there that will bring in sunlight from the outside to indoor spaces via fiber-optics. They use a solar collector that follows the sun, concentrates the light on the fiber bundle, and brings the light inside. I haven't seen an application for hydroponics, the equipment is quite pricey.
Here are two that I've done some looking into:
SUNLIGHT DIRECT
Parans Solar Lighting