Yes that is what's happening. They are drowning The gurgle garden is for fast draining medium like
grow rocks. Strait perlite would be better than adding it with vermiculite because vermiculite brakes down to fast and blocks oxygen. Especially with water running on it continuously. You could water every hour or so if you add a timer to you garden.