Yes It just softens the PVC to except the bottle cap. It doesn't soften the cap plastic so you could pop the cap out if you had to. You could also use a little silicon if you have any leaks.
No it doesn't matter how the gardens are laid out or how far apart the bottles are. As for the
ebb and flow gardens it only matters that they are all level.